-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【告知】

2020年4月25日 GENE同盟の GONTA提督が個人的な理由により退役しました。彼はいつも誠実で明るくいたずら好きな、誰からも愛される偉大なわたしたちのボスでした。彼はこの銀河を去りましたが、わたしたちひとりひとりの心の中で星になりました。わたしたち GENE同盟員はこれからも全員で協力して銀河の旅を続けます。だれひとり欠けることなく。

謹啓

【announcement】

April 25, 2020 Admiral GONTA of the GENE Alliance has been retired for personal reasons.He was always sincere, cheerful, mischievous, and a great boss of ours who was loved by all.  He is gone from this galaxy, but he has become a star in the hearts of each of us. We, the members of the GENE Alliance, will continue to travel the galaxy in cooperation with each other, there is not a single quitter.

Thank you.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------